CNA
欧洲普通法院今天宣布，“塞浦路斯协会成员所注册的集体商标HALLOUMI与保加利亚公司用于指定产品的’BBQLOUMI’商标之间没有混淆的可能性”。
具体来说，根据今天的判决，“普通法院驳回塞浦路斯协会的诉讼，法院认为EUIPO在所讨论的两个商标之间不存在混淆是正确的”。
此外，“欧盟普通法院认为，首先混淆的前提是所涉商标相同或相似，并且涵盖其所涉及的商品或服务相同或相似”。
法院裁定“关于两者的商品和服务相比较， ‘肉类提取物’不存在混淆的可能性，以及双方申请商标所涵盖的餐饮服务，它们既不相同也不与HALLOUMI商标所涵盖的商品相似”。
“相比之下，就奶酪等其他商品而言，HALLOUMI商标所涵盖的商品在不同程度上相似，从一开始就不能排除造成混淆的可能性”。
关于所涉商标的相似性，法院指出：“二者都有’loumi’元素，对于大众而言，固有的识别程度较低，他们有可能理解为哈鲁米奶酪。”
“但是鉴于位置的关系，消费者会将注意力更多地集中在该词的开头部分，即’BBQ’，而不是后半部分的’loumi’，并且后半部分对商标的贡献很小。因此，所涉商标的相似度不高，不太可能造成混淆。”
此外，法院认为，“由于HALLOUMI商标为文字商标，因此，商标的图案元素也起着区别作用。”值得注意的是，“BBQLOUMI的图案元素更接近‘烧烤’，而不接近‘在地中海生产的奶酪’的概念，所以不能证明该商标的图案所代表的食物就是哈鲁米奶酪”。
法院对集体商标HALLOUMI和商标BBQLOUMI的相似程度进行了审查，认为它们的相似程度很低。
法院指出，“消费者不会将其与除哈鲁米奶酪以外的其他任何产品相关联，考虑
到它指的是该类型奶酪的通用名称，而不与其指定商品的商业来源有关，只要它们是来自塞浦路斯协会的成员，或与该成员或该协会有经济关联的企业”。
最终欧洲普通法院裁定“大众不会对该商标的商品商业来源造成混淆”。
“即使消费者将注意力集中在’loumi’元素上，鉴于它被放到次要位置，以及带有象征性的图案可能会被认为是在烧烤哈鲁米奶酪，但他们不会在这两个商标之间有关联性。首先，只有HALLOUMI商标会被认为与哈鲁米奶酪之间有关联。其次，有争议的BBQLOUMI商标整体来看与HALLOUMI的商标相似度很低。”
案件背景：“塞浦路斯传统奶酪保护基金会为欧盟集体商标HALLOUMI的所有者。欧盟集体商标是欧盟商标的一种，其功能为区分作为商标所有者的协会成员的商品或服务与其他企业相关联的商品或服务。该集体商标HALLOUMI的所有者向法院提出了诉讼，反对保加利亚公司MJ Dairies EOOD将包括“ BBQLOUMI”一词的图形商标作为欧盟注册商标，以及反对其申请奶酪、肉类提取物、奶酪味食品和餐饮服务。”
“负责审查欧盟商标注册申请的欧盟知识产权局（EUIPO）驳回了反对意见，特别是在消费者看来，带有图案标识的‘BBQLOUMI’和集体商标HALLOUMI两者之间会造成混淆的可能性不大。该协会针对EUIPO给出的决定后，在欧洲普通法院提起了诉讼，法院裁定“ HALLOUMI” 商标的区别性较低，因为“ halloumi”一词表示特定种类的奶酪，同样认为不存在混淆的可能性。”
“高级法院在2020年3月5日的判决中听取了该协会针对普通法院判决后的上诉，并认为应该重新审查之前的判决，并将“ BBQLOUMI”商标所涵盖的商品来源是否会对消费者造成混淆一案转回普通法院重新审理。”
