驻塞浦路斯大使刘彦涛在纪念中塞建立战略伙伴关系一周年和中塞建交五十一周年招待会 暨中塞友好故事征集活动颁奖仪式上的致辞

Advertisement

2022年12月14日,驻塞浦路斯使馆隆重举办纪念中塞建立战略伙伴关系一周年和建交五十一周年招待会暨中塞友好故事征集活动颁奖仪式。刘彦涛大使在致辞中强调,在两国元首的战略引领下,经过双方共同努力,中塞战略伙伴关系在开局之年取得了“开门红”,其累累硕果亦为两国建交51年来友好合作的缩影。两大古老文明的相融互通是中塞两国友好合作的底色,两国人民相互钦佩、尊重、理解,中塞关系必将行稳致远。全文如下:

Advertisement

尊敬的塞浦路斯共和国代总统、议长迪米特里乌女士,尊敬的各位来宾,

女士们,先生们,朋友们:

今天我们在此相聚,共同庆祝中国塞浦路斯建立战略伙伴关系一周年和中塞建交五十一周年,并为中塞友好故事征集活动获奖作者及单位颁奖。中塞两国是相互支持、同舟共济的好伙伴,在座的各位是关心中塞关系发展的好朋友。首先,我谨代表中国驻塞浦路斯大使馆,欢迎大家出席此次招待会!感谢大家为中塞关系发展作出的贡献!

2021年11月30日,习近平主席同阿纳斯塔夏季斯总统通电话,一致决定将中塞关系提升为战略伙伴关系。这是两国元首顺应时代发展大势和两国人民心愿共同作出的政治决定,为双边关系进一步发展注入了强大动力。

一年来,在两国元首的战略引领下,经过双方共同努力,中塞战略伙伴关系取得了“开门红”。首先,我们捍卫了基于国际关系基本准则的共同原则。双方在涉及彼此核心利益和重大关切问题上继续坚定相互支持。中方一如既往支持塞浦路斯维护国家主权和领土完整的努力,在塞浦路斯问题上为塞方主持公道;塞方致力奉行一个中国原则,在涉台、涉疆等问题上给予中方坚定支持。同时,双方都主张践行真正的多边主义,维护以联合国为核心的国际体系、以国际法为基础的国际秩序、以联合国宪章宗旨和原则为基础的国际关系基本准则。双方还成功完成首例引渡合作,共同打击犯罪,维护司法公正和法律尊严。

其次,我们推进了基于平等互利、合作共赢精神的共同利益。双方聚焦深化共建数字、绿色、健康和创新丝绸之路。今年1-10月,双边进出口贸易总额9.24亿美元,同比增长超过50%。进博会塞国家馆和京东购物平台国家馆引发广泛关注。中石油管道局承建的塞液化天然气终端项目克服困难,进展顺利。两国还即将签署2022-2027卫生和医学科学合作执行计划。

第三,我们加强了基于文明共赏、互学互鉴原则的人文交流。双方成功签署高等教育和科研合作谅解备忘录,塞浦路斯欧洲大学与福建闽江学院合办的数字经济学院进展顺利。宁波和拉纳卡、福州和尼科西亚缔结友城关系,西安与帕福斯、广州与利马索正在推进结好事宜。双方还成功举办了第二届中塞青年论坛,政党、智库、高校青年代表深入交流,取得了增进了解、累积共识、深化友谊的良好效果。

过去一年中塞战略伙伴关系的累累硕果是两国建交51年来友好合作的缩影。近期成功召开的中共二十大为中国未来发展擘画了蓝图,也为中国进一步发展与包括塞浦路斯在内的世界各国的友好关系指明了方向。

中塞两国分别传承着中华文明和古希腊文明。文明无高低,历史皆启示。交流扩大共识,互赏增进包容。中塞间共通的文明孕育了我们共同的价值追求,相似的战争、殖民的苦难经历,让我们深知国家统一与和平发展的可贵。我们都反对霸权主义和强权政治,坚定维护主权平等和国际公平正义;我们都理解尊重世界的多样性,从而坚定地捍卫真正的多边主义;我们都追求民主自由,但明白各国国情不同,实现民主自由的方式各异;我们都更能努力超越非此即彼,践行美美与共,携手共建人类命运共同体。

两大古老文明的相融互通是中塞两国友好合作的底色,它真切体现在两国人民的友谊之中。这次友好故事征集活动中,我们收到两国各界投稿130多篇。细读这些故事,大家会感受到两国人民思维相似、情感相融,从心底里钦佩彼此、尊重彼此、理解彼此,有那么多心灵深处的共同点。我想,这就是中塞关系行稳致远的动力源泉,也让我们对中塞关系的未来更加充满信心!

新的一年即将来临,祝愿各位朋友身体健康,也祝福中塞关系和两国人民的友谊持续跃上新的台阶!

Advertisement
Previous article刘彦涛大使出席2022年“汉语桥”中文比赛颁奖典礼
Next article中国驻塞浦路斯使馆向旅塞困难侨胞、留学生发放“春节包”